Nasrettin Hoca'nın eşeğe ters bindikten sonra söylediği söz, farklı versiyonlarda şu şekilde aktarılmıştır:
"Düşündüm taşındım, eşeğime böyle binmeye karar verdim çünkü saygısızlığı hiç sevmem 1. Siz önüme düşseniz, arkanızı bana dönmüş olacaksınız; usulsüzlük saygısızlık olur 1. Ben önde gitsem, size arkamı çevirmiş olacağım ki bu da doğru değildir 1. Böyle ters bindiğim zaman ise hem ben önünüzden giderim, siz de ardımdan gelmiş olursunuz; hem de yüz yüze bulunuruz 1!"
"Eşeğe ters bindim çünkü size olan saygımdan arkımı dönemiyorum 3."
"Eşek önünü ben arkamı kolluyorum 4."
"Eğer düz binip önünüze geçseydim siz arkada kalacaktınız 5. Siz öne geçseydiniz, bu defa ben arkada kalmış olacaktım 5. Böyle ters binince size arkamı dönmemiş oluyorum 5. Sebebi bu..."
Nasrettin Hoca'nın deyim hikayelerinden bazıları şunlardır: "İpe un sermek". "Bindiği dalı kesmek". Nasrettin Hoca'nın deyim hikayeleri hakkında daha fazla bilgi için şu kaynaklara başvurulabilir: turkoloji.cu.edu.tr. ebeveynakademisi.trtcocuk.net.tr. turkedebiyati.org. milliyet.com.tr. sabah.com.tr.
Nasrettin Hoca'nın üç fıkrası ve anlamları şu şekildedir: 1. Ya Tutarsa: - Nasrettin Hoca, Akşehir Gölü kenarında azığını yerken yoğurt çanağını gölde çalkalarken biri sorar: "Ne yapıyorsun Hoca?" - "Göle maya çalıyorum" der Hoca. - Adam üstelerse: "İlâhi Hoca, göl maya tutar mı hiç?" - Hoca gülümseyerek: "Ben de biliyorum tutmayacağını, ama ya tutarsa!" der. - Anlamı: Yerinde ve zamanında yapılmış ikramın küçüğü, büyüğü olmaz. 2. Gönlüm Buna Razı Olmadı: - Eşeği ile kasabaya giden Nasrettin Hoca, ağır eşyaları sırtına alınca köylüler sorar: "Ey Hoca, çuvalı niye kendi sırtına aldın?" - "Ne yapayım? Zavallı hayvan zaten beni taşıyor, çuvalı da ona taşıtmaya gönlüm razı olmadı" der. - Anlamı: Yardımseverlik ve hayvanlara saygı. 3. Ben Zaten İnecektim: - Nasrettin Hoca, pazara gitmek için eşeğine biner ve bir süre gittikten sonra eşek huysuzlanır. - Eşeğe düşmesinin ardından çocuklar "Nasrettin Hoca eşekten düştü" diye bağırır. - Hoca, büyüklerden kimsenin olmadığını görünce: "Çocuklar, eşekten düşmedim, ben zaten eşekten inecektim" der. - Anlamı: Eşe dosta rezil olmamak için yapılan açıklamalar.
Nasrettin Hoca'nın eserleri arasında doğrudan yazdığı bir kitap bulunmamaktadır. Ancak, onunla ilgili çeşitli eserler ve derlemeler mevcuttur. Bunlar arasında: Fıkra ve Hikaye Derlemeleri: Nasrettin Hoca'nın fıkraları ve hikayeleri çeşitli derlemelerde toplanmıştır. Örneğin, "Nasrettin Hoca Fıkraları", "Nasrettin Hoca'dan Seçme Fıkralar" gibi eserler. Saltukname: Nasrettin Hoca'nın en eski belgesi olarak kabul edilen ve bibliyografik özellikler taşıyan bir eserdir. Tiyatro Oyunu ve Film: "Nasrettin Hoca'nın Mansıbı" ilk tiyatro oyunu, "Nastradin Hoca i Hitar Petar" ise ilk filmidir. Ayrıca, Nasrettin Hoca'nın fıkraları batı dillerine de çevrilmiş ve bu dillerde hakkında çeşitli neşriyat yapılmıştır.
Nasrettin Hoca'nın fıkralarının komik olmasının birkaç nedeni vardır: Alışılmışın dışında bir karakter olması. Herkesin kendinden bir şeyler bulabilmesi. Çeşitli konuları ele alması. Sıradan olayları sıra dışı bir zekayla ele alması. Ayrıca, Nasrettin Hoca fıkralarında yer alan bazı replikler, günlük dilde kullanılan ifadeler haline gelmiştir.
Nasrettin Hoca'nın bir atasözü ve hikayesi: Atasözü: "Parayı veren düdüğü çalar". Hikaye: Nasrettin Hoca, bir gün gölün kıyısına gider ve elinde koca bir kaşık yoğurtla yanına alır. Not: Nasrettin Hoca'nın gerçekten yaşayıp yaşamadığı konusunda farklı görüşler bulunmaktadır.
Nasrettin Hoca fıkralarının önemi şu şekilde sıralanabilir: Güldürürken düşündürme: Fıkralar, mizahi bir şekilde ders verir ve düşündürür. Eğitim aracı: Değerleri öğretir ve olumlu kişilik özelliklerini geliştirir. Toplumsal eleştiri: Toplumsal olaylara ve insan ilişkilerine mizah yoluyla ayna tutar. Kültürel miras: Türk düşüncesinin ve dünya görüşünün bir yansıması olarak kültürel mirası korur. Dil ve anlatım: Türkçedeki halk söyleyişleri için zengin bir kaynaktır. Nasrettin Hoca fıkraları, sadece güldürü aracı olarak değil, aynı zamanda eğitici ve öğretici bir kaynak olarak da büyük önem taşır.
Nasrettin Hoca'nın eşeğe ters bindiği fıkralardan biri şöyledir: Bir gün Nasrettin Hoca, eşeğine binerek, arkasına takılan bir kısım insanlarla birlikte, camiden eve dönerken birdenbire durur, hayvandan iner ve yüzü insanlara dönük olarak eşeğe ters biner, yani semere ters oturur: > “Düşündüm taşındım, eşeğime böyle binmeye karar verdim çünkü saygısızlığı hiç sevmem.” Bu fıkraya göre Hoca, eşeğe ters binerek hem saygısızlığı önlemek hem de yüz yüze olmayı sağlamak istemiştir. Nasrettin Hoca'nın eşeğe ters bindiği başka fıkralar da bulunmaktadır. Fıkraların tamamının Nasrettin Hoca'ya ait olduğu söylenemez. Bu fıkra, anonim bir metindir.
Kültür ve Sanat
Napolyonu Mısırda kim yendi?
Namık Kemal Harabat'ta neyi savunur?
Nasrettin Hocanın eşeğe ters bindikten sonra söylediği söz nedir?
Nar çiçeği ve ateş kırmızısı aynı mı?
Noel Baba ve geyik nasıl boyanır?
Nilgün Belgün'ün kaç tane eşi var?
Nevbet vurulması ne anlama gelir?
Murat Göğebakan vurgunum hikayesi nedir?
Nazım Hikmet'in en önemli eseri nedir?
Nazi Almanyası'nın lideri kim?
O Ses 3'te hangi jüri yok?
Nasrettin Hoca'nın fıkraları neden komiktir?
Neyzen Tevfik'in en ünlü sözü nedir?
O ses Türkiye Star TV'de ne zaman başladı?
Müzik hangi dönemde ortaya çıkmıştır?
Naruto: Road to Ninja ne anlatıyor?
Müge Anlı'nın programı kaç yıl sürdü?
Montellanın eşi ve kızı ne iş yapıyor?
Mor rengi nasıl anlatılır?
Namık Kemal hangi tür eser yazmıştır?
Nah hareketi ne zaman çıktı?
Müsamere ne demek?
Nebahat Cehre kaç evlilik yaptı?
Nazım özellikleri nelerdir?
Muammanın amacı nedir?
Müslüm Gürses içime doğmuştu sanki kaç yılında çıktı?
O ses Türkiye rap 2. sezonda kim elendi?
Murat GöğebaKan'ın ilk albümü ne zaman çıktı?
Neşet Ertaş tatlı dile Güler Yüze hangi albümde?
Nazende şarkı sözü kime ait?
Nil'de Ölüm ve Doğu Ekspresinde Cinayet aynı mı?
Ney ile hangi makamda dinlenir?
Nem Kaldı kime yazıldı?
Nikah için hangi mekan daha uygun?
Nağme-i Seher kimin eseri?
Musiki ve müzik aynı şey mi?
NATO bayrakları neden farklı?
Nezahat Onbaşının rütbesi neden onbaşı?
Muhit dergisi şiir anlayışı nedir?
Nasrettin Hoca'nın memleketi neresi?